Príhovor / Opening Speech || 1. oznámenie / 1st Announcement ||
2. oznámenie / 2nd Announcement || Reg. formulár a abstrakt / Registration Form & Abstract || Operatívne oznamy / Ad-hoc Announcements || Iné podujatia / Other events ||
Praktické informácie / Practical informations ||

Príhovor / Opening Speech

Vážené dámy, vážení páni,

dovoľte mi, aby som Vás čo najsrdečnejšie pozval na tohtoročnú konferenciu s názvom LESY A LESNÍCTVO – RIZIKÁ, VÝZVY, RIEŠENIA, konanú pri príležitosti 110. výročia založenia Lesníckeho výskumného ústavu na Slovensku. Slovensko, hornatá krajina s vysokou lesnatosťou má dlhú a bohatú lesnícku tradíciu. Jej korene siahajú až do 15. storočia. História lesníckeho výskumu je u nás úzko spojená s Banskou akadémiou v Banskej Štiavnici založenou v roku 1762. Tu sa v roku 1898 vytvorila Ústredná lesnícka výskumná stanica, ktorá bola predchodcom dnešného NLC – Lesníckeho výskumného ústavu Zvolen. Za dobu svojej existencie prešiel ústav mnohými zmenami. Pôsobili tu viaceré významné osobnosti nášho lesníctva.

Dnešná doba prináša nové problémy a novú situáciu. Lesy a lesníctvo stoja pred riešením viacerých závažných problémov. Klimatické zmeny, plnenie mimo-produkčných funkcií, či rozvoj vidieka. Tu všade má les nezastupiteľné miesto. Pre výskumnú prácu sa otvárajú nové výzvy. Budúcnosť európskej vedy je v spolupráci špičkových odborníkov a excelentných pracovísk, pre ktoré sa v jednotnej EU otvárajú nové možnosti.

Konferencia má za cieľ vytvoriť priestor pre ešte užšiu spoluprácu v stredoeurópskom regióne. Pomenovať hlavné problémy, naznačiť východiská a ukázať globálne smery výskumu v ekológii, ochrane, pestovaní lesa a ďalších príbuzných odvetviach. Zároveň vyzdvihnúť význam lesa v tvorbe krajiny a rozvoji vidieka. A na účasť na tom všetkom Vás všetkých pozývame.
Je pre mňa veľkou cťou, že môžem byť pri organizovaní medzinárodnej konferencie k tak významnému „životnému“ jubileu lesníckeho výskumu na Slovensku.

Milan Zúbrik

Dear Ladies and Gentlemen,

It is my great pleasure to welcome you all to the conference "FORESTS AND FORESTRY – RISKS, CHALLENGES, AND SOLUTIONS" organised in commemoration of the 110th anniversary of the establishment of the Forest Research Institute in Slovakia.

Slovakia, a mountainous country with high forest cover, has a long and rich forestry tradition going back to the 15th century. As for forest research itself, its history is closely linked to the Mining Academy in Banská Štiavnica, established in 1762. The first forest research body and the predecessor of present day National Forest Centre – Forest Research Institute – the Central Forest Research Station, directly attached to the aforementioned academy, was founded in 1898. Since its establishment, the institute has gone through many changes and provided a research base for a number of recognised Slovak forestry professionals.

Contemporary forestry brings along a whole range of newly arising problems and issues. At present, forests and forestry are facing a multitude of major challenges including, among others, climate change, multipurpose and multi-functional forestry, and rural development. All of these challenges are somehow related to forests and significantly broaden the scope of forest research activities. The future of European science thus lies in close cooperation of acclaimed experts and recognised research facilities for which the united EU opens new avenues.

The conference aims to create a new platform for closer cooperation in the region of Central Europe. Its role in the context of European forestry is to identify main challenges, draft possible solutions and establish global priorities in research into forest ecology, protection, silviculture and other related subjects. At the same time, one of its main goals is to highlight the role of forests in landscape and rural development. Please, feel welcome to participate in the aforementioned process.
On my behalf, it is my great pleasure to participate in organising of such event, doubly so if the event is to commemorate important anniversary of Slovak forest research.

Milan Zúbrik